在织梦（DedeCMS）系统中，调用英文名称是网站多语言展示或国际化需求中的常见操作，尤其适用于栏目、文章或其他内容需要同时显示中英文标识的场景，无论是栏目导航的英文标题、文章页的英文副标题，还是自定义字段的英文内容，掌握正确的调用方法能帮助网站更精准地服务全球访客，以下从实际应用场景出发，结合织梦系统的底层逻辑，详细说明英文名称的调用方法及注意事项，确保操作步骤清晰、技术细节准确,助力网站实现高效的多语言内容管理。

织梦如何调用英文名称？实现方法与步骤详解

调用英文名称的常见场景

在织梦系统中，英文名称的调用需求主要集中在三类内容中：

  1. 栏目英文名称：如网站主导航“首页（Home）”、“新闻中心（News）”，或子栏目“产品分类（Products）”、“关于我们（About Us）”等，通常存储在栏目表的特定字段中；
  2. 文章英文名称的英文版本，常用于多语言文章列表或详情页，可能存储在文章表的扩展字段中；
  3. 英文名称：如自定义模型（如“案例展示”“团队成员”）中的英文标题字段，需通过自定义字段实现。

明确场景后，需根据数据存储位置选择对应的调用方式,核心在于织梦模板标签的灵活运用。

栏目英文名称的调用方法

织梦的栏目数据存储在dede_arctype表中，默认情况下，系统已预留“英文名称”字段（字段名为enname），若未使用过，需确认字段是否存在（部分早期版本可能默认为空）。

直接调用系统enname字段

若栏目后台已填写英文名称（在“栏目管理-编辑栏目”的“英文名称”字段中输入），可直接通过织梦栏目标签调用，在栏目列表页或栏目内容页，使用以下标签： 

{dede:field name='enname'/}
  • 适用场景：栏目列表页（list_article.htm）、栏目内容页（article_article.htm）等，直接输出当前栏目的英文名称。
  • 示例：若栏目中文名为“新闻中心”，英文名为“News Center”，标签输出即为“News Center”。

自定义栏目英文字段（若enname字段不存在或不够用）

若系统未预设enname字段，或需要额外的英文标识（如英文缩写、副标题），可通过以下步骤添加自定义字段：

织梦如何调用英文名称？实现方法与步骤详解

  • 步骤1：登录织梦后台，进入“核心-频道模型-内容模型管理”，选择“栏目栏目”（默认为“顶级栏目模型”），点击“管理字段”；
  • 步骤2：点击“添加新字段”，填写字段信息：
    • 字段名：建议使用英文，如english_title（需小写，不含空格，避免特殊字符）；
    • 字段别名：中文说明，如“英文标题”；
    • 字段类型：选择“单行文本”；
    • 字段参数：默认即可，确保“是否为空”设为“否”（避免调用时报错）；
  • 步骤3：保存后，在“栏目管理-编辑栏目”中找到新增的“英文标题”字段，填写对应英文名称；
  • 步骤4：在模板中调用自定义字段，语法为： 
    {dede:field name='english_title'/}

文章英文名称的调用方法

织梦的文章数据存储在dede_archives表中，默认字段不包含英文名称，需通过自定义扩展字段实现。

添加文章英文字段

  • 步骤1：后台进入“核心-频道模型-内容模型管理”，选择“文章模型”（默认模型），点击“管理字段”；
  • 步骤2：添加新字段，例如字段名english_name，字段别名“文章英文名称”，类型“单行文本”；
  • 步骤3：发布或编辑文章时，在“自定义字段”区域填写“文章英文名称”的内容（需提前在模型中勾选“显示”或“录入”选项）；

文章列表页调用英文名称

在文章列表模板（list_article.htm）中，通过循环标签{dede:list}结合自定义字段调用： 

{dede:list pagesize='10'}
  <li>
    <a href="[field:arcurl/]">[field:title/]</a>
    <span>英文名称：[field:english_name/]</span>
  </li>
{/dede:list}
  • 说明：[field:english_name/]会输出当前文章的“文章英文名称”字段内容，若未填写则显示为空。

页调用英文名称

在文章详情模板（article_article.htm）中，直接通过{dede:field}标签调用： 

<h1>{dede:field name='title'/}</h1>
<p>英文名称：{dede:field name='english_name'/}</p>

多语言场景下的英文名称调用技巧

若网站需要同时显示中英文（如“中文标题 | English Title”），可通过织梦的字符串处理函数或条件判断实现更灵活的调用。

中英文拼接显示

在栏目或文章模板中，使用{dede:field}标签直接拼接：

织梦如何调用英文名称？实现方法与步骤详解

{dede:field name='name'/} | {dede:field name='enname'/}

效果：“新闻中心 | News Center”。

判断英文名是否存在（避免显示空值）

若英文名可能为空，可通过织梦的runphp参数进行条件判断（需开启模板引擎的PHP支持）： 

{dede:field name='enname' runphp='yes'}
  if(@me == '') {
    @me = '{dede:field name='name'/}'; // 英文名为空时显示中文名
  } else {
    @me = @me; // 英文名存在时显示英文名
  }
{/dede:field}

或使用更简洁的三元运算符（织梦5.7及以上版本支持）： 

{dede:field name='enname' runphp='yes'}@me = (@me ? @me : '{dede:field name='name'/}');{/dede:field}

常见问题排查

  1. 调用后显示为空：

    • 检查字段名是否正确（区分大小写，如english_name与English_Name不同）；
    • 确认栏目或文章是否已填写英文名称内容；
    • 检查自定义字段是否在模型中设置为“可显示”或“可录入”。

  2. 标签语法错误：

    • 织梦标签区分{dede:}（用于栏目/文章通用字段）和[field:]（用于列表循环内），避免混用；
    • 自定义字段名需与后台添加的字段名完全一致，避免拼写错误。

  3. 版本兼容性问题：

    • 织梦不同版本（如5.7、7.0）的字段管理界面可能略有差异，但核心逻辑一致；
    • 若使用旧版本，建议先在测试环境验证字段添加和调用效果，避免直接在生产环境操作。

最佳实践建议

  1. 字段命名规范：自定义英文字段时，建议使用小写+下划线（如english_title），避免空格和特殊字符，便于后期维护；
  2. 数据一致性：确保中英文标题内容对应，可通过后台批量编辑或导入工具统一管理；
  3. SEO优化：英文名称可作为<title>、<meta name="keywords">等SEO标签的一部分，提升多语言搜索收录效果；
  4. 模板复用：将英文名称调用封装为公共模板（如head.htm），减少重复代码，提高开发效率。

通过以上方法，可灵活实现织梦系统中栏目、文章及自定义内容的英文名称调用，满足网站国际化展示需求，操作时需注意字段配置的准确性和模板语法的规范性，确保内容输出稳定可靠，若遇到复杂场景（如多语言切换插件），可结合织梦的二次开发功能进一步扩展,实现更高效的多语言内容管理。

引用说明基于织梦（DedeCMS）官方文档及社区实践经验整理，参考来源包括：

相关内容

回顶部